流程

流程圖

New Process

Used Lead Acid Batteries: 废旧铅酸蓄电池
Battery Collection: 電池回收
Under Waste Disposal Ordinance…a licensed treatment center: 根據《廢棄物處置條例》第354章規定,只有持牌的收集者才能有權處理該類廢棄物。他們必須在從收集該類廢棄物起的48小時內將該類廢棄物運送至持牌的回收處理中心。
ULAB Recycling Center: 廢舊鉛酸蓄電池回收中心
Sulfuric Acid: 硫酸
Neutralized / Crystallized into industrial grade salt: 通過中和/結晶作用,將其轉化為工業鹽
Step 1: breaking: 第一步:分解
Scrap Plastic: 塑料碎片
Plastic Recycler:塑料回收站
Lead Compounds: 鉛混合物
Step 2: Smelting: 第二步:熔煉
Lead bullion: 鉛錠
Lead Battery Manufacturer: 鉛蓄電池生產廠家

ULAB Recycling Chart

Recycling For A Better Environment: 回收利用有利於改善環境
Transportation: 運輸
The same network that distributes new batteries also safely collects and returns used batteries for recycling: 新電池分銷網絡同樣也能將廢舊電池安全回收利用。
At the recycling facility…begin the recycling process: 回收中心將廢舊電池拆分和分解開來,以進行回收利用
Plastic: 塑料
Plastic pellets recycled from…new cases and covers: 對廢舊電池的外殼和蓋子上回收利用而製成塑料顆粒可以用來製作新的外殼和蓋子。
Crush the case and covers: 粉碎外殼和蓋子
Plastic pellets: 塑料顆粒
New Covers and Cases: 新的蓋子和外殼
New battery covers and cases are manufactured using recycled plastic pellets: 使用回收的塑料顆粒製造成新電池的蓋子和外殼
New Covers and Cases: 新的蓋子和外殼

Lead: 鉛
Lead ingots recycled from battery grids, other…and lead oxide: 鉛錠是從電池鉛板、電池的其他部分(如,電池極柱、電池接線端子),氧化鉛用於製造新電池鉛板、部件和氧化鉛部分。
Melt grids: 熔化鉛板
Lead ingots: 鉛錠
New grids and lead oxide: 新的鉛板和氧化鉛
New battery grids are…battery manufacturing: 新電池鉛板由回收的鉛製造而成。重新利用的氧化鉛也組成新電池的製造原料。
New grids: 新的鉛板
Lead oxide: 氧化铅

Electrolyte: Option 1: 電解質:選項1
Sodium sulfate crystals separated from…and detergent manufacturing: 從廢舊電解質中分解出來的結晶硫化鈉可進行回收利用,用於製造紡織品、玻璃和清潔劑。
Neutralize electrolyte: 中和電解質
Sodium sulfate crystals: 結晶硫化鈉
Glass, textiles, detergent: 玻璃、紡織品和清潔劑

Electrolyte: Option 2: 電解質:選項2
At some recyclers, used electrolyte is reclaimed and reused…state water permits: 某些回收中心將廢舊電解質用於製造新電池。別的回收中心則根據聯邦和州水許可法律法規的規定,將廢舊電解質進行中和和處理。
OR: 或者
Electrolyte is neutralized and sent to a water treatment plant: 將電解質中和,並送至水處理廠
Electrolyte is chemically treated and reused:將電解質進行化學處理並重新利用。
New battery: 新電池
New batteries are recyclable and comprised of previously recycled materials:新電池含有之前回收利用的材料,新電池可再循環使用